☀️ Życzenia Na Chiński Nowy Rok Po Angielsku

Chiński rok nie rozpoczyna się 1 stycznia - jest on uzależniony od astrologii i kalendarza chińskiego. Najczęściej Nowy Rok świętuje się w Chinach na przełomie stycznia oraz lutego. Jego rozpoczęcie przypada na drugi nów po zimowym przesileniu Słońca. 22 stycznia 2023 roku rozpocznie się chiński Rok Królika. życzenia na nowy rok po rosyjsku z tłumaczeniem na polski. Старый год ушел от нас! Перемены вам несет. Вам жилось всем как в раю. И мечты чтоб все сбылись. Pożegnaliśmy stary rok. Teraz witamy Nowy rok. Nastąpią zmiany. I niech będzie dużo pieniędzy w waszej Chiński Nowy Rok jest również znany jako chun jie, lub spring festival, więc można również życzyć znajomym szczęśliwego Nowego Roku w ten sposób. więc zamiast mówić na przykład xin nian kuai le, można powiedzieć chun jie (festiwal wiosny) kuai le (szczęśliwy), co jest z grubsza wymawiane chwen jee-EH kwai le. Ślijmy bożonarodzeniowe kartki. Kilka słów o tym, jak zaadresować koperty po angielsku Tradycyjnych listów wysyłamy już coraz mniej. Są jednak takie momenty w roku, kiedy listonosze mają pełne ręce (a raczej torby) roboty! O rodzinie i znajomych przypominamy sobie głównie w okresie Świąt Bożego Narodzenia i – o ile nie wybieramy wysłania smsa – Chinese, china, chinese to najczęstsze tłumaczenia "chiński" na angielski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Możesz mi pomóc przetłumaczyć to zdanie na chiński? ↔ Can you help me to translate these sentences into Chinese? chiński adjective noun masculine gramatyka. odnoszący się do Chin lub Chińczyków [..] + Dodaj tłumaczenie. Oryginalnymi są także życzenia napisane obok wierszy. Wiersze zawsze są wymowne, piękne i nadają twórczej oprawy całej e-kartce. W serwisie z e- kartkami,można znaleźć wiele pięknych i oryginalnych wierszy, czyli wspaniałe życzenia na Nowy Rok. Wielu z nas ma znajomych w różnych krajach, mówiących w różnych językach. YyD69iR. Życzenia noworoczne składamy na Sylwestra, czyli 31 grudnia o północy. W ten sposób witamy nowy rok i życzymy bliskim nam ludziom aby był on dla nich pomyślny. W związku z dość hucznym obchodzeniem nowego roku, życzenia składamy zazwyczaj osobom z którymi go świętujemy, oraz poprzez smsy czy internet osobom, których nie ma razem z nami. Życzenia noworoczne często składane są już w czasie Bożego Narodzenia poprzez standardową formułkę: Merry Christmas and a happy New Year. Poniżej znajdziecie przykładowe życzenia sylwestrowe po angielsku wraz z tłumaczeniem na język polski. Życzenia noworoczne po angielsku z tłumaczeniem: Happy New Year – Szczęśliwego Nowego Roku Happy new 20__ year! Cheers! – Szczęśliwego nowego 20__ roku! Toast! I wish you all your dreams come true in year 20__. – Życzę Ci spełnienia marzeń w roku 20__. Hope you have a great new year 20__. Let the celebration begin. May all your dreams come true! – Obyś miał wspaniały rok 20__. Niech świętowanie się rozpocznie. Niech wszystkie Twoje marzenia się spełnią! I wish you a happy and prosperous New Year – Życzę Ci szczęśliwego i pomyślnego Nowego Roku May this new year bless you with fifty two weeks and twelve months of happiness and never ending joy – Niech ten nowy rok pobłogosławi Cię 52 tygodniami i 12 miesiącami szczęścia i niekończącej się radości May this year brings all the desired success and happiness in your life that. Wish you a successful and prosperous 20__. – Niech ten rok przeniesie wszystkie porządane sukcesy i szczęście w życiu . Życzę Ci udanego i dostatniego 20__ roku. I wish you Happy New Year from the bottom of my heart. May God give you the happiness and strength to overcome your past year failures. – Życzę Ci szczęśliwego nowego roku z głębi serca. Niech Bóg da Ci szczęście i siłę do przezwyciężenia niepowodzeń z zeszłego roku. May God spread prosperity and joy in your life on this New Year and fulfill all your dreams. Happy New Year. – Niech Bóg rozsiewa dobrobyt i radość w Twoim życiu w nowym roku i spełni wszystkie Twoje marzenia. Szczęśliwego nowego roku. Ignore worries, avoid tensions, believe in your intentions. Have no fears, love your dears wishing all a very happy New Year! – Nie przejmuj się zmartwieniami, unikaj napięć, wierz w swoje postanowienia. Nie bój się, kochaj swoich najbliższych życząc im wszystkim bardzo szczęśliwego Nowego Roku! May 31st December be the end of your sorrows and 1st January 20__ be the beginning of your joys. Happy New year. – Niech 31 grudnia będzie końcem Twoich zmartwień i 1 stycznia 20__ roku początkiem Twojej radości. Szczęśliwego nowego roku. May 20__ be the year when all your dreams come true, all your hard work reap great results and rewards, all your family and friends keep you company. – Niech rok 20__ będzie rokiem kiedy spełnią się wszystkie Twoje marzenia, Twoja ciężka praca przyniesie wspaniałe rezultaty i nagrody, a cała Twoja rodzina i przyjaciele będą dotrzymywać Ci towarzystwa. I wish that the New Year turns out to be a very special one for you filling each day with peak of health, abundance of happiness and sunshine, bountiful luxury and prosperity and Zen like serenity. – Życzę Ci aby nowy rok okazał się być dla Ciebie bardzo wyjątkowy, przynosząc Ci każdego dnia mnóstwo zdrowia, szczęścia, słońca, luksusu, dobrobytu i spokoju. Here is wishing a very happy and prosperous New Year to a person who brings sunshine to the family always. – Życzenia bardzo szczęśliwego i dostatniego nowego roku osobie która przynosi promień słońca dla rodziny każdego dnia. As this year is ending, I wish all the negativity and difficulties also end with this year and 20__ bring success and desired results for you. – Kiedy ten rok się kończy, życzę Ci aby wszystkie złe rzeczy i trudności również skończyły się wraz z nim i żeby rok 20__ przyniósł Ci sukces i oczekiwane rezultaty. New Year begins, let us pray that it will be a year with New Peace, New Happiness and abundance of new friends. God bless you through out the New Year. – Zaczyna się nowy rok, módlmy się, że będzie to rok nowego pokoju, nowego szczęścia, i mnóstwa nowych przyjaciół. Niech Bóg Cię błogosławi przez cały nowy rok. May your days be as glittery as diamond, may your friends be as good as gold, may your heart stay as green as emerald, and may your soul remain as pure as pearl. Happy New Near. – Niech Twoje dni będą tak błyszczące jak diament, niech Twoi przyjaciele będą tak dobrzy jak złoto, niech Twoje serce pozostanie tak zielone jak szmaragd, a Twoja dusza pozostanie tak czysta jak perła. Szczęśliwego nowego roku. The New Year is the time of unfolding horizons and the realization of dreams, may you rediscover new strength and garner faith with you, and be able to rejoice in the simple pleasures that life has to offer and put a brave front for all the challenges that may come your way. Wishing you a lovely New Year. – Nowy rok to czas poszerzania horyzontów i realizacji marzeń, obyś odkrył / odkryła nową siłę i pokłady wiary w sobie, oraz zdolność do radowania się prostymi przyjemnościami które życie ma do zaoferowania, a także odwagę by stanąć naprzeciw wszystkim wyzwaniom które staną Ci na drodze. Życzę Ci pięknego nowego roku. Although I’m not with you but my wishes will always stay with you on this New Year 20__. Happy New Year! – Mimo iż nie jestem z Tobą, moje życzenia zawsze będą z Tobą w nowym roku 20__. Szczęśliwego nowego roku! On this New Year I wish that you have a wonderful January, a lovely February, a Peaceful March, a stress-free April, a fun-filled May, and Joy that lasts from June to November, and finally a happy December. May my wishes come true and may you have a charming and lucky New Year 20__. – W tym roku życzę Ci wspaniałego stycznie, pięknego lutego, spokojnego marca, beztroskiego kwietnia, rozrywkowego maja, i radości, która trwa od czerwca do listopada, aż w końcu szczęśliwego grudnia. Niech moje życzenia się spełnią i będziesz miał / miała czarujący i szczęśliwy nowy rok 20__. On this New Year, may you change your direction and not dates, change your commitments and not the Calendar, change your attitude and not the actions, and bring about a change in your faith, your force and your focus and not the fruit. May you live up to the promises you have made and may you create for you and your loved ones the most Happy New Year ever. – W tym nowym roku,żebyś zmienił kierunek a nie daty, zmienił swoje zobowiązania a nie kalendrza, zmienił swoje nastawienie a nie czynności, i doprowadził do zmian w swojej wierze, w twojej sile i skupieniu, a nie owocach. Żebyś spełnił obietnice które złożyłeś i żebyś stworzył dla siebie i tych których kochasz najszczęśliwszy nowy rok ze kiedykolwiek. May you discover all your hidden potentials this New Year and turn them into delightful ventures bringing you fame and finances to rejoice. – Żebyś odkrył cały ukryty w Tobie potencjał w tym nowym roku i przekształcił go w zachwycające przedsięwzięcia które przyniosą Ci radość sławy i pieniędzy. May this year be the one in which all your wishes come true. The one in which your dreams may turn into reality and all your fears may fade away. Happy new year! – Niech ten rok będzie tym w którym wszystkie Twoje życzenia się spełnią. Tym w którym wszystkie Twoje marzenia staną się rzeczywistością a wszystkie Twoje obawy znikną. Szczęśliwego nowego roku! There are things that are sometimes left undone and there are things that can be left sometimes unsaid. There are things that can be sometimes left unsaid, but wishing someone like you can’t ever be left, so I take this moment to wish you and your loved ones a joyous and wonderful New Year. – Są rzeczy, które czasami pozostały niedokończone, i są rzeczy, które czasami nie mogą pozostać niewypowiedziane. Są rzeczy które mogą czasem pozostać niewypowiedziane, ale życzenia dla kogoś takiego jak Ty nie mogą nigdy być odpuszczona, więc wybieram ten moment by życzyć Ci i tym których kochasz radosnego i wspaniałego nowego roku. As the New Year approaches, my wish for you is a proactive spirit – a spirit that does not wait for the right time thinking when an opportunity would come and fall on the lap, but goes out to grab an opportunity, or if needed simply make one for yourself, and prove your worth to the world. – W miarę zbliżania się nowego roku, moim życzeniem dla Ciebie jest duch aktywności – duch który nie czeka na dobry moment oczekując na pojawienie się okazji która spadnie z nieba, lecz który chwyta okazje, a jeśli trzeba stworzy ją samemu, i udowodni Twoją wartość dla świata. Wierszyki noworoczne po angielsku z tłumaczeniem: New Year brings just Happiness not Tear, Everybody loves only You Dear, All your Problems will be Finish. It’s for You my Special NEW YEAR’S wish. Nowy rok przynosi tylko szczęście nie łzę, Wszyscy kochają tylko Ciebie kochanie, Wszystkie Twoje problemy się skończą, To moje specjalne życzenie noworoczne dla Ciebie. One glass water, One glass beer, Oh my dear, Happy new Year Szklanka wody, Szklanka piwa, O mój drogi, / O moja droga, Szczęśliwego nowego roku New Year brings just happiness not tear, Everybody loves only You dear, All your problems will be finish It’s for you my Special NEW YEAR’S wish. Nowy rok przynosi tylko radość nie łzy, Każdy kocha tylko Ciebie mój drogi, / moja droga, Wszystkie problemy skończą się To moje dla Ciebie specjalne życzenia noworoczne. Długie życzenia sylwestrowe po angielsku z tłumaczeniem: Wishing you a year of health, wealth, happiness, luck, warmth… And loads of love of your dear ones! Hope the New Year showers you with… All that is beautiful! Happy New Year! Życzę Ci roku zdrowia, bogactwa, radości, szczęścia, ciepła… I mnóstwa miłości od Twoich najbliższych! Niech nowy rok skąpie Cię… Wszystkim co jest piękne! Szczęśliwego nowego roku! May your world be filled with warmth, joy and good cheer… Wishing you a Happy New Year! Niech Twój świat będzie wypełniony ciepłem, zabawą i radosnymi okrzykami… Życzę Ci Szczęśliwego nowego roku! May each day of the New Year Bring happiness, good cheer And sweet surprises… To you and all your dear ones! Happy New Year! Niech każdy dzień nowego roku Przynosi szczęście, dobry nastrój I słodkie niespodzianki… Dla Ciebie i Twoich bliskich! Szczęśliwego nowego roku! May your new year be blessed With peace, love and joy. Sending you my heartfelt wishes With joy that never ends. Wishing you a very Happy New Year. Niech Twój nowy rok będzie błogosławiony Pokojem, miłością i radością. Ślę Ci moje serdeczne życzenia radości która nigdy się nie kończy. Życząc Ci bardzo Szczęśliwego nowego roku. Here’s to the New Year… And all the promises And hopes it brings! As you sip your wine Celebrating the New Year Hope each day brings you Showers of joy and surprises! Happy New Year! Oto nowy rok… I wszystkie obietnice I wszystkie nadzieje które przynosi! Gdy pijesz Twoje wino Świętując nowy rok Mam nadzieję że każdy dzień przyniesie Ci Strumień radości i niespodzianek! Szczęśliwego nowego roku! Joy to your heart… And warmth to your home! As the New Year arrives… Hope it brings along happiness, Hope and good tidings… To stay on and on Happy New Year Radość do Twojego serca… I ciepło do Twojego domu! Gdy nowy rok nadchodzi… Mam nadzieję, że przynosi ze sobą szczęście, Nadzieję i dobre wieści… Aby wciąż pozostawały Szczęśliwego nowego roku New is the year, new are the hopes and the aspirations, New is the resolution, new are the spirits and… Forever my warm wishes are for you Have a promising and fulfilling New Year Here is a wishing that the coming year is a glorious One that rewards all your future endeavors with success… Wishing you heartfelt and prosperous Happy New Year Nowy jest rok, nowe są nadzieje i aspiracje, Nowe są możliwości, nowe są nastroje i… Na zawsze moje najlepsze życzenia dla Ciebie Miej obiecujący i spełniony nowy rok To są życzenia żeby nowy rok był wspaniałym Tym, który wynagrodził wszystkie Twoje przyszłe przedsięwzięcia powodzeniem… Życzę Ci z całego serca i pomyślnego Szczęśliwego nowego roku New year is the time to bid farewell to the old Year And welcome the coming year. It is the time to forget and get past memories That are no longer useful or worth pondering upon. Let’s forget and forgive. Happy New Year. Nowy rok to czas by pożegnać stary rok I powitać nadchodzący rok. To czas by zapominać i puszczać w niepamięć przeszłe wspomnienia Które nie są dłużej przydatne lub warte myślenia o nich. Zacznijmy zapominać i przebaczać. Szczęśliwego nowego roku. As the New Year makes its way Through the cold winter… Sending you a warm ‘Hello’ And wishing you a Happy New Year! Nowy rok nadchodzi Przez mroźną zimę… Wysyłając Ci ciepłe „Witam” I życząc ci Szczęśliwego nowego roku! May the New Year fill up days with all things that are nice and bright – here is wishing you a lovely 20__. Niech nowy rok wypełni dni wszystkimi rzeczami które są miłe i jasne – oto życzenia dla Ciebie wspaniałego roku 20__. As the new year renews all the happiness and good tidings… Hope the joyful spirit keeps glowing in the your heart… Forever! Happy New Year! W nowym roku odnawia się całe szczęście i dobre nowiny… Niech Twój radosny nastrój wciąż błyszczy w Twoim sercu… Na zawsze! Szczęśliwego nowego roku! Remember the laughter, the joy, the hard work, and the tears. And as you reflect on the past year, also think of the new one to come. Because most importantly, this is a time of new beginnings and the celebration of life. Happy New Year 20__. Pamiętaj śmiech, radość, ciężką pracę, i łzy. Gdy wspominasz miniony rok, pomyśl także o nadchodzącym. Bo co najważniejsze, jest to czas nowych początków i świętowania życia. Szczęśliwego nowego roku 20__. Życzenia bożonarodzeniowe po angielsku Jeśli masz jakieś propozycje życzeń noworocznych po angielsku, napisz je w komentarzu a my umieścimy ja na stronie. Z góry dzięki! :) Ocena: 4/5 (liczba głosów:4) Obecnie, coraz więcej osób emigruje za granicę, zwykle w celu poszukiwania lepszej pracy czy dogodniejszych warunków życia. Oczywiście, te osoby rozłąkę z rodziną lub znajomymi i przyjaciółmi najczęściej odczuwają w okresie Bożego Narodzenia, Wielkanocy czy Nowego Roku, dlatego na pewno ucieszą ich życzenia sylwestrowe, które im wyślemy, w szczególności gdy napiszemy je w języku, którego na co dzień używają. Przede wszystkim, powinny być oryginalne, pomysłowe, a nawet zabawne oraz bezwzględnie szczere. Z pewnością, niektórzy początkowo mogą się obawiać bariery językowej, ale przecież nie chodzi o to, by tworzyć jakiejś arcydzieło literackie, gdyż liczy się pamięć, a nasi bliscy na pewno wybaczą nam błędy językowe, a może nawet i wszelkie pomyłki rozbawią ich do łez. Poza tym, żyjemy w XXI wieku, a więc bez większych problemów odnajdziemy w Internecie gotowe życzenia noworoczne we wszystkich językach świata, nawet najbardziej egzotycznych. Jednak, zanim wyślemy komuś wzorcowe życzenia, dobrze by było, abyśmy się upewnili, co one znaczą, by nie popełnić okropnej gafy i nie obrazić kogoś. Z pewnością, zawsze jeszcze możemy skorzystać z usług osoby, która włada biegle danym językiem, gdyż wtedy będziemy mieć pewność, iż nasze życzenia będą trafione. Warto podkreślić to, iż w sieci dostępne są nie tylko przykładowe teksty życzeń, ale i wzorcowe e-kartki, które możemy wysłać ukochanym osobom. Nie ulega wątpliwości to, iż posiadają one oryginalny wygląd, są niesamowicie barwne i mogą przedstawiać tradycje noworoczne z danego kraju lub być opatrzone nie tylko życzeniami ale i charakterystyczną piosenką sylwestrową, która jest śpiewna na przywitanie Nowego Roku w danym państwie. Oczywiście, tego rodzaju kartki są darmowe, w związku z czym też stają się coraz bardziej powszechne. Nie ulega wątpliwości to, iż najczęściej spotykamy się z życzeniami w języku angielskim, którego przecież od małego uczymy się w szkole, a więc jest on nam bliski i raczej nie powinniśmy mieć oporów przed wypowiadaniem się w nim. Należy również powiedzieć o tym, iż na czasie są życzenia w języku włoskim i francuskim, które ładnie brzmią, są melodyjne i uważane za bardzo romantyczne. Nie zapominamy także o językach naszych sąsiadów, z którymi się często stykamy na co dzień, w szczególności gdy mieszkamy blisko granicy. Ponadto, nastała moda na życzenia w orientalnych językach jak chiński czy arabski, które może i są dla nas niezrozumiałe, ale zabawnie wyglądają i równie śmiesznie brzmią, a podczas próby ich przeczytania można zrywać boki. A, więc życzenia noworoczne i sylwestrowe w obcych językach są bardzo oryginalne i na pewno zaskoczą oraz ucieszą danego adresata, zwłaszcza gdy jest on zwolennikiem niekonwencjonalnych rozwiązań. (Visited 253 times, 1 visits today) 23 stycznia 2012 roku był pierwszym dniem nowego roku liczonego według chińskiego kalendarza księżycowo- słonecznego: obecny rok jest rokiem Smoka, potrwa do 9 lutego 2013 roku i według rożnych źródeł jest to 4710, 4709 albo 4649 rok liczony od czasu wstąpienia na tron Huang Di, Żółtego Cesarza, legendarnego protoplasty Chińczyków. Ściśle biorąc, 23 stycznia zaczął się Rok Wodnego Smoka – bo oprócz 12 znaków zodiaku, Chińczycy mają też 5 elementów, którymi określają owe znaki. Chiński zodiak to (w kolejności od obecnego): smok, wąż, koń, koza, małpa, kogut, pies, świnia, szczur, wół, tygrys, królik. Jeżeli wydaje się Wam, że znacie przynajmniej 4 z 5 elementów, to się niestety mylicie, bo chińskie są ciut inne niż te znane w Europie: woda, drewno, ogień, ziemia, metal (czyli złoto, mówiąc wprost :) Każda z tych kombinacji odznacza się innymi cechami – uwaga, element ma wpływ na Wasz charakter i tak na przykład ludzie urodzeni w Roku Metalowego Tygrysa różnią się osobowością od tych urodzonych w Roku Wodnego Tygrysa! Tak czy owak dla mnie najważniejsze jest to, co wiąże się z Chińskim Nowym Rokiem – po angielsku Chinese New Year, skrót CNY, którego będę dalej używać – to fakt, że z tej okazji ma się wolne! Co prawda nie na wszystkie święta, bo Chińczycy tradycyjnie świętują aż 15 pierwszych dni CNY, ale w Hong Kongu są to 3 dni, a w Chinach właściwych – aż 6! Moja firma była dodatkowo taka miła, że dorzuciła mi jeszcze czwarty dzień wolny, tak że mój tydzień pracy w tygodniu z CNY składał się wyłącznie z piątku :) Na czym polega świętowanie? Jestem przekonana, że dawniej z okazji CNY odbywało się mnóstwo najróżniejszych uroczystości „religijnych”, natomiast obecnie chodzi głównie o spotkanie z rodziną i wspólny, wystawny obiad w sylwestra CNY (obowiązkowo podaje się wieprzowinę, kaczkę, kurczaka, rybę pieczoną w całości i mnóstwo słodyczy). Co jeszcze? W przeddzień CNY dom należy gruntownie wysprzątać, żeby „wyrzucić” pozostałości ubiegłorocznego „pecha” i zrobić miejsce na „szczęście” w Nowym Roku, ponadto należy całe mieszkanie udekorować kwiatami i mandarynkami, a drzwi i okna obwiesić czerwonymi wycinankami, „dzwonkami” i życzeniami „szczęścia”, „długiego życia” i „bogactwa” wypisanymi złotymi literami na pionowych czerwonych taśmach. Wieczorem pierwszego dnia CNY urządzane są parady – wszędzie, od mini pokazów w centrach handlowych, aż po długaśne parady organizowane w centrum miasta. W pierwszy dzień CNY należy również dzieciom i niezamężnym członkom rodziny podarować red pocket money, czyli pieniądze w czerwonej kopercie, na której są wypisane życzenia szczęścia, bogactwa i zdrowia w Nowym Roku. W rodzinie sumy, które się wkłada do czerwonych kopert, powinny być znaczne – nie mniej niż 1000 tutejszych dolarów, natomiast red pocket money które szef powinien dać swoim pracownikom w pierwszy dzień pracy po CNY może już zawierać symboliczny banknot: może nie najniższy, jaki się w Hong Kongu spotyka, czyli 10 dolarów, ale 20 już w zupełności wystarczy. Oczywiście, im wyższa pozycja szefa, tym większego banknotu się od niego oczekuje :) Ważne! Red pocket money odbieramy obydwiema rękoma, nawet jeśli jest to malutka kopertka, i nie otwieramy w obecności obdarowującego! Skąd brać kopertki, które koniecznie muszą być czerwone i mieć wypisane życzenia po chińsku? Ogólnie rzecz biorąc nie wiem, ja dostałam chyba ze 30 sztuk przy okazji styczniowych zakupów: w księgarni, w sklepie kosmetycznym, w kawiarni do kawy i ciastka, oraz przy płaceniu za przedszkole syna za luty. Z naszym synem w ogóle jest śmieszna historia – odkąd się urodził, mówimy na niego Tygrys, a niedawno dowiedziałam się, że urodził się właśnie w Roku Tygrysa! To podobno jest całkiem niezła wróżba, chociaż najlepiej urodzić się w Roku Smoka – i to przekonanie jest na tyle silne, że w koszmarnie drogich prywatnych szpitalach na oddziałach położniczych nie ma już miejsc na cały Rok Smoka, więc jeśli ktoś się nie zakrzątnął wcześniej, teraz pozostają już tylko szpitale publiczne, choć i tam może być krucho z miejscami. CNY brzmi jak fantastyczna okazja, żeby odwiedzić Chiny, ale – za życzliwymi nam Honkiesami – odradzamy ten termin z wielu powodów. Po pierwsze, ponieważ wszyscy „wracają do domu” na CNY wszystkie połączenia lotnicze, ale też autobusowe i kolejowe, są wykupione do ostatniego miejsca; podobnie jest z hotelami. Po drugie, sklepy, restauracje i atrakcje turystyczne mogą – choć nie muszą – być zamknięte lub mieć krótsze godziny otwarcia. I po trzecie, istnieje większe niż zazwyczaj prawdopodobieństwo, że ktoś nas zwyczajnie okradnie (w tłumie kieszonkowcom jest łatwiej) lub nawet napadnie. A jeżeli się nie zniechęcicie i zdecydujecie się na przyjazd do Chin w czasie Chińskiego Nowego Roku (w 2013 pierwszy dzień CNY przypada na 10 lutego), to wypada znać tradycyjne chińskie życzenia noworoczne: Kung Hei Fat Choy! 新年快樂，身體健康！Co tłumaczy się „Szczęśliwego Nowego Roku i dużo zdrowia!” Życzenia noworoczne i świąteczne po angielskuŻyczenia na Boże Narodzenie i Nowy RokŻyczenia na Wielkanoc Przykłady życzeń noworocznych i świątecznych po angielsku Życzenia na Boże Narodzenie i Nowy Rok: I wish you Merry Christmas and a happy New Year! Życzę Ci Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku! Have a wonderful Christmas and a best New Year! Życzę Ci cudownych Świąt Bożego Narodzenia i najlepszego Nowego Roku! Wishing you all the joys of the holiday season and a happy New Year! Życzę wszystkim radości ze Świąt i szczęśliwego Nowego Roku! All the best for Christmas and the New Year! Wszystkiego najlepszego w Święta Bożego Narodzenia i w Nowym Roku! Merry Christmas, smile at face, many sunny days and everything the best! Wesołych Świąt Bożego Narodzenia, uśmiechu na twarzy, wielu słonecznych dni i wszystkiego najlepszego! Greetings of the season and best wishes for the New Year! Najlepsze życzenia z okazji tego świątecznego czasu i Nowego Roku! May the wonder of Christmas shine in your hearts and bring warmth to those you love. And may the New Year be happy and peaceful to all the people on earth! Niechaj Boże Narodzenie świeci blaskiem w Waszych sercach i przyniesie ciepło tym, których kochacie, a Nowy Rok niechaj będzie szczęśliwy i dla wszystkich ludzi na Ziemi! Lots of good wishes for the Christmas and the New Year! Mnóstwo dobrych życzeń z okazji Świąt oraz Nowego Roku! I wish you a Merry Christmas, many gifts from Santa Claus and a Happy New Year. Życzę Ci / Wam Wesołych Świąt, dużo prezentów od Świętego Mikołaja i szczęśliwego Nowego Roku. May the peace and happiness of Christmas be with you throughout the New Year. Niechaj pokój i radość Świąt Bożego Narodzenia będą z Tobą (Wami) przez cały rok! Życzenia na Wielkanoc: Happy Easter! Radosnych Świąt Wielkiej Nocy! Happy Easter to you and your family! Życzę Tobie i Twojej rodzinie wesołych Świąt Wielkanocnych! I wish you hope, love and plenty of colorful Easter eggs. Happy Easter! Życzę Ci dużo nadziei, miłości i wielu kolorowych jajek. Wesołych świąt Wielkiej Nocy! On the occasion of the approaching Easter I offer my best wishes: good health, happiness, tasty egg, „Wet Monday”, lots of spring sunshine and a great success. Z okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych składam najserdeczniejsze życzenia: dużo zdrowia, radości, smacznego jajka, mokrego dyngusa, mnóstwo wiosennego słońca oraz samych sukcesów. I wish you and your family the renewal of life, love, and happiness. Happy Easter! Życzę Tobie i Twojej rodzinie odnowienia życia, miłości i szczęścia. Wesołych Świąt Wielkiej Nocy! Wishing you and your family the happiest Easter of all. God bless you now and always. Życzę Tobie i Twojej rodzinie najszczęśliwszych Świąt Wielkanocnych. Niech Bóg pobłogosławi Was teraz i na zawsze. Let this Easter egg remind you that nothing can destroy your dreams and love. Have a very joyful Easter! Niech te Wielkanocne jajka przypominają Ci, że nic nie może zniszczyć Twoich snów i miłości. Radosnych Świąt Wielkiej Nocy! On Easter I wish your heart is full of every good feeling a Happy Easter can bring. W Święta Wielkiej Nocy, życzę by Twoje serce było pełne wszelkich dobrych uczuć, jakie mogą przynieść radosne Święta Wielkanocne. May your Easter basket be full of joy, happiness, peace and love. Niech Twój wielkanocny koszyczek będzie pełen radości, szczęścia, spokoju i miłości. Może szukasz: Życzenia urodzinowe, imieninowe lub ślubne?

życzenia na chiński nowy rok po angielsku